Che cos’è Sandrart.net?
Gli obiettivi
Sandrart.net è un progetto promosso dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft e condotto presso la J.W. Goethe-Universität di Francoforte e presso il Kunsthistorisches Institut di Firenze (Max-Planck-Institut), in collaborazione con diverse istituzioni scientifiche tedesche ed estere.
Il progetto ha come obiettivo la realizzazione di un'edizione online della Teutsche Academie der Edlen Bau, Bild- und Mahlerey-Künste (1675–80) di Joachim von Sandrart, una fonte di primaria importanza per l’età moderna. Questo testo a stampa seicentesco, corredato da un imponente apparato illustrativo, non solo è fruibile attraverso una riproduzione in facsimile, ma anche in un’accurata rielaborazione informatica che ne consente l’interrogazione secondo indici di persone e indici di luoghi.
Attivo in Italia, Inghilterra, Olanda, oltre che nei territori tedeschi, Sandrart arricchì il testo di preziose annotazioni «di prima mano» su artisti, opere e collezioni del diciassettesimo secolo, rendendo di fatto la Teutsche Academie una fonte di portata europea. Per diverse parti del testo saranno inserite in internet anche traduzioni in italiano e in francese, consultabili in parallelo con l’originario testo tedesco. Infine, in Sandrart.net verranno presentate tutte le immagini delle opere pittoriche citate nella Teutsche Academie: quelle di Sandrart innanzitutto, ma anche quelle di artisti da lui ammirati o da lui personalmente conosciuti durante i viaggi e descritte nel testo quali importanti esempi («scuole») del fare artistico della sua epoca.
Inizio del progetto: 1 aprile 2007.
Una prima versione liberamente accessibile al pubblico è disponibile già dal luglio 2008:
http://ta.sandrart.net